| All artists must fall in love with their creations, but you seem so special. | ศิลปินทุกคนต้องตกหลุมรักงานของตัวเอง แต่ว่าคุณช่างพิเศษจริง ๆ |
| For you to fall in love with me. | รอให้คุณตกหลุมรักผมไง. |
| Now, we do not fall in love with empty things unless, of course, their daddies are rich. | เอาล่ะ เราจะไม่ตกหลุมรักกับสิ่งที่ไม่มีตัวตนนะ นอกจากว่า แน่นอน ถ้าพ่อพวกหล่อนรวย |
| So don't ask. Rule number two: I can't make anybody fall in love with anybody else. | เพราะฉะนั้นอย่าขอ กฏข้อที่ 2 ข้าไม่สามารถทำให้ใครตกหลุมรัก ใครๆ ได้ |
| So anyway, Clarice drags me to Bloomies go get all my new boarding school stuff and I fall in love with these horrid red pumps. | หลังจากนั้น เพื่อนก็ลากฉัน ไปร้าน บลูมมี่ส์ เพื่อไปซื้อ เครื่องเขียน และของอื่นๆสำหรับโรงเรียนใหม่ แล้วฉันก็หลงรักรองเท้าสีแดงคู่นั้น |
| 3. that elin will fall in love with me | ข้อ 3 Elin จะตกหลุมรักฉัน |
| Watch out that Peaches doesn't fall in love with you. | ดูเธอด้วยหละ อย่าตกหลุมรักเธอเชียว |
| Baby, you don't want to fall in love with a guy like me. | เธอไม่อยากมารักคนอย่างชั้นหรอก |
| You have to promise you won't fall in love with me. | แต่เธอต้องสัญญานะ / ห้ามหลงรักฉัน |
| I told you not to fall in love with me. | ฉันบอกแล้วว่าอย่ารักฉัน |
| I thought if I was in the band and played superbly, she might fall in love with me. | ถ้าผมเข้าวงได้ ผมก็จะเล่นดนตรีกับเธอได้ แล้วเธอก็ต้องรักผม เป็นไงฮะ? |
| Have Fiona drink this and she'll fall in love with the first man she kisses... which will be Charming. | ให้ ฟิโอนา ดื่มนี่ และเธอ จะตกหลุมรักชายคนแรกที่ได้จูบเธอ ... ซี่งนั่นก็คือ ชาร์มมิ่ง. |
*fall in love with* ในภาษาไทย
*fall in love with* ในภาษาญี่ปุ่น
*fall in love with* ในภาษาฝรั่งเศส